top of page

Мото на фондацията:

Зареждаме сърцата с фолклор и светлина. Будим миналото, вдъхновяваме бъдещето.

За нас името ЗАРИНА е символ на едно ново начало и гордост, че сме българи.🇧🇬

Зарина е общност от професионалисти и любители в областта на българския фолклор. Каузата ни е да съберем, съхраним и предадем на поколенията знанието за нашите български корени и традиции.

Нашият опит ще бъде искрата, с която лелеем да запалим сърцата на младите за българското и родното, да отворим раклите и спомените на майките и бабите за обичаите по нашите земи.

 

Зарина е старо женско име. Произходът му е спорен въпрос. Много лингвисти ще се насочат към славянската версия, според която Зарина означава „зора“, „красота на зората“, „звездна“. Други се придържат към версията от Централна Азия. Водачът на древния народ саки, който в миналото е обитавал територията на днешен Казахстан, се е наричал Заранея или Зарния. В превод на руски означава „златист“, „златен“ и „златистокос“. Това име също има мюсюлмански произход. Смята се, че е заимстван от персийския език и идва от същия корен дума „zar“. Значението му е „слънчев лъч“, „златен“, „слънчев“, „червено слънце“.

 

Няма консенсус относно произхода на името Зарина. Той е еднакво популярен сред осетинците, иранците и славяните. Следователно има няколко версии за значението и произхода на името Зарина. Според славянската версия името Зарина има значението „утринна зора“ или „зора“. Осетинският народ има различно тълкуване – „лъчи на утринното слънце“ или „огнено слънце“. Според арабската версия значението на името е „златно“, „слънчево“. Съществува и персийска версия за появата на името, с която то се превежда като „златокоса“. Еврейският народ има своя собствена версия на това име, която звучи като Сара (Зара) и неговият превод в този случай е „принцеса“.

Как се роди идеята за Зарина?

​Фондация Зарина се роди не като проект, а като вътрешна нужда - да пазим, създаваме и предаваме смисъл. В момент, когато светът се движи все по-бързо, ние разбрахме и усетихме нуждата от заземяване, от връзка - с корена си, с другите, със себе си.

Събрахме се - хора от различни пътища: учители, лекари, терапевти, музиканти, йога инструктори, майстори на ръчното, водени от една тиха и ясна идея: че има сила в това да се върнем към простото, същественото, истинското.

И така, между една шевица, една песен, една йога поза и една детска усмивка, се роди Зарина - не просто организация, а пространство на духа, където:

  • Фолклорът не е музей, а дишаща памет

  • Децата не само ученици, а носители на светлина

  • Йогата не е техника, а път навътре

  • Професиите не ни делят, а се преплитат в едно цяло

Създадохме Зарина като гнездо, в което се срещат знанието и обичта, ръцете и сърцето, традицията и бъдещето. И вярваме, че когато се съберем с чисто намерение - всяка различност става дар, всяко знание - част от цялото.

 

© 2026 Фондация "Зарина". Създадено в България с ❤️. Всички права запазени.

bottom of page